Matt. 25:46 under the microscope......
Matt. 25:46 under the microscope......
craziest part of that argument is by their logic no everlasting life either .
Mat 13:40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
G165 aiōn
ahee-ohn'
From the same as G104; properly an age;
Mat 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
G166 aiōnios
ahee-o'-nee-os
From G165; perpetual
First off its a misnomer and unnecessary to 'assume' or 'conclude' that 'aionios' here means anything but a certain period of time, an 'age', an 'epoch', something that is 'age-lasting'. Note that an 'age' or a 'duration of time' has a beginning and an end. There is also no reason to assume that 'aionios punishment' has to be of the same duration or quality of 'aionios life', since the 'age' of each dispensation may vary,....all its saying is that rewards and suffering of both the righteous and the wicked will extend for extend for an age. There is no reason to infer or read into the text anything else, but those who push ECT, love to use this passage in the literal sense of English, but neglect the original Greek.
Its of no consequence really, beyond meaning that justice and mercy will extend their hands in divine providence,...and all sins have their effects which will bring suffering for some period of time, as well as the rewards of 'aionios' life, (life that is age-lasting).
For a detailed article and many other Bible translations that translate this more correctly, see
here.
God is lawful, and is law itself if you want to strip things down to their bare essential or principle.....whether we consider Deity being 'personal' or 'impersonal',.....the
law of compensation still prevails, and it is wholly fair and just, since one only reaps what he sows (measure for measure) and according to his own deeds and mental condition does he enjoy or suffer from the results or his actions. - Now how far this can extend on or be "effected" depends on the sin being committed as far as quality, degree, duration goes, etc. Therefore, as long as one can 'sow' anything (make any motive of thought, speak any word, or act in any way)...something is 'reaped' in return.
Anything subject to conditioning, is under karmic law (whether you claim to a Christian, Buddhist, hindu, jew or pagan...it matters not....the law remains).
Again, there is no reason to assume an age-lasting correction or punishment has to last as long as 'age-lasting life', since the duration of suffering and enjoyment can vary among the wicked and the just. And don't forget, even with your black n white duality-comparison assumption here, the wicked and righteousness are still reaping what they sow, as long as they continue to sow anything. So their 'reaping' will be compensatory to their sowing, to whatever degree, quality or duration. Its all 'relative' and 'conditional'.