...
You know full well that the Bible verses that you refer to are not mistranslated but also the Scriptures make full use of figurative language as well as the literal. The golden rule of herminutics is, always interpret literally except if the context dictate otherwise.
...
That's a dumb rule, no offense. (See, I'm off the hook. I said no offense :jump
I think the golden rule of herminutics is "Try to understand what the author is talking about".
THE GOLDEN RULE OF SCRIPTURAL INTERPRETATION
The golden rule of biblical interpretation is that usually the plainest sense or interpretation most closely resembles what GOD wants us to do or know.
Please consider:
We have this book called the Bible. So what? What good is it to us when every little sect on up to you know who supports their often very contradictory and even weird beliefs with the words of the Bible?
Well first, it is plain to see that having biblical support for one's beliefs is of some importance, for if it was not, why would everyone seek to support their beliefs with the Bible? May I suggest therefore, that the importance involved here is in having the support of, or being in unity with, the GOD of the Bible, which is important most likely on account of the fact that such support or unity gives one a certain degree of assurance as to the correctness of one's course, that is, as to the end of one's course.
In other words, it is nice to know what the outcome will be when one finally meets the GOD of the Bible face to face.
Now, obviously two completely different courses or beliefs can not have the same biblical assurance. At least one (if not both) of them must be in error as to the teaching of the GOD of the Bible. In other words, at least one of them must be deluded about where they are at in regard to the truth. This then brings us to the fact that, to have true biblical assurance one must correctly handle or interpret what the Bible says, as per
2 Timothy 2:15 Study to show thyself approved unto GOD, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth, and
2 Peter 3:16 ...in which (Paul's epistles)
are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other Scriptures, unto their own destruction.
Now, determining what the Scriptures really say is very hard to do, for often there are many different ways of interpreting the same verse. Moreover, because words can be defined in so many ways and because we are somewhat inclined and even pressured towards selfishness, et cetera, we tend to interpret them so that they say what we want them to say, rather than interpreting them in ways that counteract our evil desires and self-glorifying earthly rationality.
This quirk seems to hold true no matter how much education one has, for the very educated commentators are no more in agreement on the verses they "know so much about" than is a gathering of lay people on the fourth night who do not necessarily know everything about every jot and tittle.
In other words, history has proven that when it comes to correctly interpreting the word of GOD, most people are usually in error (especially when it comes to prophecy). Therefore, this being such an important area in our belief and because it seems to be so easy to make mistakes, I would like to pass on to you, in a very short discourse, what GOD has lead me to believe.
First, I believe that to correctly interpret the Bible, one must accept it as the authority it claims to be, to wit: the Book of (by, from) GOD. In other words, one must eventually become willing to obey or trust in the message if you happen to find one.
Second, one must determine the correct text (what did the original say?) for which study there is a set of rules to guide the student. In other words, is the translation you're reading correct?
Third, one must correctly interpret the text (what did the writer really mean when he said what he said?) for which there is a set of rules also. Well, I hope that you can now see that obtaining good assurance as to the correctness of one's interpretations of the Bible does not come easily. It takes some hard intellectual work and study, and even then one might not be right.
Well, as if this was not tough enough, it gets even harder because every interpretation seems to have its share of experts and priests proclaiming its authenticity. This leads us to another aspect of the problem, to wit: that even if your expert or priest knows all the rules on how to correctly interpret the Bible, often it is written in such a way that even such learned people need one more thing to arrive at the correct interpretation.
This wild card aspect of interpreting the Bible is called the illumination of the Holy Spirit, and He does not give it to everyone.
[Herein lies one of the reasons for why we get so many denominations. Certain Scriptures can be interpreted more than one way, even after one has applied all the rules, and in such instances we are left with only our own, or some (S)spirit's illumination, to guide us on the path.]
In other words, in the final analysis, it is not so much how much you know (although this is extremely important) but it is (W)who knows you that determines the correctness of your interpretation.
Now, I hope that this does not make you want to keep your Bible on the shelf as has been the honoured tradition of so many Christians for so long. Rather, I hope you might see that interpreting the Bible is not a light matter, and that if you are going to successfully escape some of satan's pit falls through some study of the Bible (rather than falling into one through your study of the Word) both a correct attitude toward GOD and some diligent study will be required.
Now, having brought all this to your attention, I would like to add one more thing, which is the number one rule of scriptural interpretation:
The golden rule of biblical interpretation is that usually the plainest sense or interpretation most closely resembles what GOD wants us to do or know.
Now although this seems to be very easy, such things are never allowed to be so simple as to make the illumination of the Holy Spirit unnecessary. Therefore, GOD has put in some exceptions to the rule and of course, everyone seems to have a different number of them, for there are some hard to understand figures of speech and symbols, et cetera, and most of all, as soon as a Scripture in its plainest sense fails to line up with the prevailing theological presuppositions of the reader, that Scripture quickly becomes an exception to this golden rule.
Well, it has taken a long time, but we have finally arrived at the point where we apply this to the apology. When you read this apology I hope that you will remember this golden rule, for it is my charge that most of the Scriptures that support Pre-Conception Existence Christian Theology (PCEC) have been placed in the "grave exception to the rule" category because, as they plainly read, they support our preconception existence.
That is, they do not fit in with the present theological presuppositions on the origin of the spirit and therefore, they have been reinterpreted to match the theological systems which are all based on the presumption that none of us existed before our conception in the womb.
Now, I am not denying the validity of non-literal interpretation (figures of speech, allegory, symbolism) of Scripture, but surely a straight forward interpretation which makes good common sense, is preferable to all the other interpretations.
Peace, Ted