Spend the forty bucks and see for yourself. The notes alone are priceless.
Eastern church has oldest manuscripts available to us. Well worth your consideration for comparson.
The Greek language was just not spoken by the writers of the NT. They could have easily written in the name of Yeshua, just like the Aramaic and Hebrew words translated within the text. You are not paying attention to what I have posted. I already stated the disciples called Him Yeshua, IESOUS and IESUS.
if they had just made a clean break from judiasm there would have been no issue...it was because they continued to claim being Jewish and preaching a risen messiah that rankled those Jews who wished to define by their own traditions what God and worship and all that was...The second century Christians, including those who learned from the apostles were not keeping the Mosaic law nor were they interested in Jewish culture. They were preaching the Gospel and being persecuted and martyred for it.
christened pun included by a toast to a room full of Jews...this new covenant was signed and sealed at His death...nothing added after yes?...The NT clearly shows there was a new religion being taught by the apostles and writers of the NT. The Jewish religion was the old covenant, replaced by the new covenant.
you really are desperate and in damage control...never claimed a Spanish writer was the savior merely showed that a Spanish writer would name a name differently than an English one...duh...And when did he become the Savior that I should care about that? What a ridiculous argument.
already here on TOL you include and allow Yeshua and are further restored than your initial tweetThere is no "original" to restore. The Text shows that Jesus was called both Yeshua and IESOUS in the first century.
lol...It looks like that is actually your current job and career.
you don't have the original writing...no one does...just copies maybe the writers did insert Hebrew names and titles...but the Greek Jews knew better...but as subsequent copies were made in later centuries all that was made into Greek...poor guys couldn't even pronounce the name so they had to do something...Never said it was. It's interesting however, that the Gospels made a big deal out of calling Him Christ aka Christos and not Ha Mashiyach.
for salvation maybe...but not for better understanding of the place and time and culture and tradition...oh and of the Word itself...The greater context is Christ crucified, not all this sacred name promotion of the "true name". It's just hogwash, really it is.
You are sounding more and more like a Hebrew Roots enthusiast. James Trimm comes to mind.
Ok well this discussion is over...His name is not Jesus...Yeshua is preferred...but is what English speakers who follow tradition since about 1700
if they had just made a clean break from judiasm there would have been no issue...it was because they continued to claim being Jewish and preaching a risen messiah that rankled those Jews who wished to define by their own traditions what God and worship and all that was...
already here on TOL you include and allow Yeshua and are further restored than your initial tweet
you don't have the original writing...no one does...just copies maybe the writers did insert Hebrew names and titles...
but the Greek Jews knew better...but as subsequent copies were made in later centuries all that was made into Greek...poor guys couldn't even pronounce the name so they had to do something...
Satan using any willing and unknowing to counterfeit and lead astray...
for salvation maybe...but not for better understanding of the place and time and culture and tradition...oh and of the Word itself...
I still come across Christians who forget or didn't know He was Jewish...some deny He ever was...
The desire of the Church to supplant its trunk and root is that deep...as if He didn't keep Sabbath and pray it be kept into the future time of troubles...
Rome has always persecuted the true believers as a superstitious Jewish cult or sect...
Boring...
First, Yehoshua IS a Hebrew name. It's also the name of a book of the Bible. It's usually rendered as Joshua. You can find it after Deuteronomy."Yahushua" is not a Hebrew Name. That is the name I was referring to. I know Iesous is a transliteration of Yeshua. I was not disagreeing with that at all. Perhaps you should pay attention to the succession of posts.
First, Yehoshua IS a Hebrew name. It's also the name of a book of the Bible. It's usually rendered as Joshua. You can find it after Deuteronomy.
I literally spelled it out and you still don't get it. The Greek letter heta corresponds to Hebrew hay. It looks like a capital 'E' but it's pronounced 'hay' not 'eh.'
IESOUS is a transliteration of Yehoshua and Yeshua. Because they're the same name.
"Yahushua" is not a Hebrew Name.
So... you're arguing over the vowel pointing? You know the vowel points didn't exist at the time it was written, right?I never said that Yehoshua is not a Hebrew Name. You are not reading what I posted. yahshua/yahushua is NOT NOT NOT Hebrew. It is a non-name in Hebrew. The pronunciation of the theophoric element aka the "YH" is "YEH" or "YO" or "Yeho" as found in Yehoshua or Yonathan or Yeshua [the shortened form of Yehoshua]. Just as "yahweh" is NOT the Hebrew pronunciation for the YHWH.
Baptiized in the Name or the Titles, Does it Matter?
So... you're arguing over the vowel pointing? You know the vowel points didn't exist at the time it was written, right?
This is also another reason why the η in Ἰησοῦς should be read as a transliteration of the ה in יהושוע.
Vowel pointings for Hebrew didn't exist until hundreds of years after the New Testament ended. They were created by a group of Jews who wanted to re-interpret the Old Testament in an anti-Christian way.No, I am not arguing over vowel pointings. Hebrew speakers do not pronounce Hebrew names that begin with "YH" with a "Yah" spelling or sound. All Hebrew speakers use the pointings to speak the language. That is how they read the Hebrew from right to left.
Jesus was born to Mary and most assuredly was Hebrew. As such she would have named her son in the Hebrew language. 'Jehoshua'. just as the angel instructed.
Act 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
If my name was Harold in the USA it would still be that in any other country, because I am of an English speaking family. Why wouldn't the translators stick to the Hebrew word since there is no other name under heaven whereby we must be saved?
Pastors, theologians and UPC members , what is your response?
Scriptures say only one name can save you.
Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Scriptures say to be baptized in the name of Jesus Christ.
Acts 22:16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
There is no Scripture that say the Church of God baptized in the titles, Jesus said name of not names of.
Vowel pointings for Hebrew didn't exist until hundreds of years after the New Testament ended. They were created by a group of Jews who wanted to re-interpret the Old Testament in an anti-Christian way.
Relying on them is a mistake.
No, your name would not be the same in any country. For example, "Paul" is "Pablo" in Spain or Mexico and I've seen it in other spellings as well. It is pronounced like PAH-OOL in German. I'm sure "Harold" and your own name undergo the same changes.
Your objection doesn't make much sense. Whose will was it that the world must be saved by the name of Jesus/Jehoshua? Was it not his Father's will? What is the Father's name? Wouldn't it be even more important than Jesus' name? In fact, there is another Scripture that quotes a line from the O.T. book of Joel:
(Acts 2:16,17,21) "This is what was said through the prophet Joel, 'And in the last days,' God says, 'I shall pour out some of my spirit upon every sort of flesh, and your sons and your daughters will prophesy and your young men will see visions and your old men will dream dreams;...And everyone who calls on the name of"---what does the original verse in the Hebrew language (in Joel) say?
"Everyone who calls on the name of JEHOVAH will get away safe." (Joel 2:28,32)
So, my point is, why are you so concerned about how Jesus' name is pronounced or spelled when you have no concern at all about the name of his Father and his God? (John 20:17)
Jesus said his God was the Father, Jehovah. That means that Jehovah calls the shots, He directs everything that His Son and His angels do. He is the One who tells us that we must call on the name of His Son for salvation, because Jesus is the means by which Jehovah saves. Would we ignore the One who told us to call on His Son? I am concerned that people do that.
It's the only Hebrew there is. So what are you going to rely on? And there are two separate mss - you are just promoting myths. The Jewish Scribes were faithful, being given the oracles by God Himself. Don't sell the Jewish people short on this - they considered the Scriptures Holy and preserved it to the best of their ability. They did not translate it, it's in Hebrew :think:. Why the anti-Semitism?
If I remember correctly these guys were called snakes brood of vipers sons of Satan their father of lies...
The entire Old Testament testifies of their idolatry time and time again...
But you assume they kept the copies of scriptures error free?
Wow...
What other choice is there but the Masoretic manuscripts? How do you know the Mas is full of errors? You have nothing to compare it to :doh:. Either God preserved His Word or He did not. And if He didn't, all you have is a pile of words on a page that mean absolutely nothing.
ps: the Pharisees did not write the Hebrew text, they added their traditions to it. Funny thing, though, that if those "idolatrous wicked Jews" screwed everything up, then how come Jesus quoted from the Hebrew so often? Stop listening to your teachers who are misleading you with their anti-Jewish rhetoric.
So, my point is, why are you so concerned about how Jesus' name is pronounced or spelled when you have no concern at all about the name of his Father and his God? (John 20:17)
Jesus said his God was the Father, Jehovah. That means that Jehovah calls the shots, He directs everything that His Son and His angels do. He is the One who tells us that we must call on the name of His Son for salvation, because Jesus is the means by which Jehovah saves. Would we ignore the One who told us to call on His Son? I am concerned that people do that.