So what? I don't follow the Romanists.
No clue what you're talking about.
The original manuscripts of the Biblical text were written primarily in Hebrew and Greek. There are still copies of those around today.
The Hebrew scripture does, indeed, show a plurality in the Godhead. Like its use of the PLURAL form of ONE here:
Deut 6:4 (AKJV/PCE)
(6:4) Hear, O Israel: The LORD our God [is] one LORD:
H259 אֶחָד 'echad (ech-awd') adj.
1. (properly) united, i.e. one.
2. (as an ordinal) first.
[a numeral from H258]
KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.
Root(s): H258
[?]