[FONT="]Royal or Majestic “we” in Hebrew[/FONT][/B][FONT="]
The "Let us" in [/FONT][FONT="]Genesis1:26[/FONT][FONT="], can be easily explained by the following example:
I see a group of children sitting and I tell them, "Let us play soccer!"
It is I who did the talking to an audience.
And [/FONT][FONT="]Genesis 1:27[/FONT][FONT="] clarifies immediately by saying, "And God created man in His image"
Thus, it is still Yahwah who is Elohiym, who created man.
The majestic plural, also called the royal plural, is the use of a plural word, such as the pronoun we or us, to refer to a single person. The majestic plural emphasizes a member of royalty, referring to himself, saying, “We” instead of “I.”
The ancient Hebrews used the majestic plural, and some examples are found in the Old Testament. But the construction is not unique to Hebrew language alone.
The reason for the majestic plural is to indicate greatness, power, and prestige. It is normally reserved for use by nobles, kings, popes, and other persons of high rank when speaking in an official capacity.
In the Bible, we find four verses in which God refers to Himself using plural pronouns. The most well-known passage is [/FONT][FONT="]Genesis 1:26[/FONT][FONT="]: “Then God said, ‘Let us make mankind in our image, in our likeness.’” See also [/FONT][FONT="]Genesis 3:22[/FONT][FONT="]; [/FONT][FONT="]Genesis 11:7[/FONT][FONT="]; and [/FONT][FONT="]Isaiah 6:8[/FONT][FONT="]. The One God is speaking of Himself in plural form, us and our. This is a perfect example of the majestic plural. God’s divine greatness is emphasized by use of pronouns.[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="] [/FONT]