Greetings again Apple7,
Having a bout of self-pity, Trev...?
I felt a bit better after writing those comments, but regretted it after. I should put up with most of this. Do you feel better after saying “Study up, Trev”? and “you are not serious” as in this post. Actually I feel that I am too serious, and should let you go on your merry way, but I benefit from looking at these things.
Hiding behind someone else's English Trinitarian rendering will not help you unless YOU are willing to study the original languages yourself.
You claim to be here to learn, and yet, you are unwilling to learn.
Serious students of scripture ALWAYS consult the ORIGINAL words of scripture.
Thus....you are not serious.
Learning the Hebrew alphabet by means of 12 videos is as far as I have studied Hebrew. I use reference books for the meaning of words, and also interested in comparing translations and use commentaries cautiously.
Getting back to Psalm 8 you have not yet addressed Psalm 8:5, where Yahweh and Elohim is separated when considering the creation of man. In this succinct summary by David of Genesis 1:26-27, the best translation of Elohim here is Angels. Now seeing you are an expert on languages and discovering the Trinity in obscure places, how do you understand this?
Psalm 8:5 (KJV): For thou (Yahweh) hast made him a little lower than the angels (Elohim), and hast crowned him with glory and honour.
This proves that Elohim in Genesis 1:1,26-27 includes Yahweh and the Angels.
Now the reason why I do not accept a plurality of Yahweh in Psalm 8 is because of the above, Psalm 8:5. First, this is the language of creation, but a careful consideration of Psalm 8 is that it takes the language of the creation as a framework to speak of the New Creation. God the Father, Yahweh makes Jesus the Son of God a little lower than the Angels. How and when this was done is clearly revealed in the following:
Luke 1:34-35 (KJV): 34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: [therefore also that holy thing which shall be born of thee[/u] shall be called the Son of God.
Now you like searching for passages where the Father, the Holy Spirit and the Son of God are mentioned, here is one of the most important. This shows that God the Father is the father and Mary the mother in the conception, birth process by means of God’s power, the Holy Spirit and the result is the birth of the holy child, the literal Son of God, Jesus. No shrinking of the Second Person of the Trinity, but a normal conception and birth. Yahweh made Jesus a little lower than the Angels, because he was and is a man, not a God/man. He partook of the nature of Mary and was thus subject to mortality and the sentence that was imposed upon Adam and his descendants. As far as nature was concerned he was human flesh, subject to death, and thus lower in nature than the Angels.
You have not answered why the KJV, RV, NIV, NASB and ESV all translated Psalm 8:1 as “O LORD, our Lord” not “Lords”. Are these translations wrong, or is your understanding of Hebrew deficient? Did you get 51 out of 100 in your exam? Thus when I look at Psalm 8 I believe that it is talking about the One Yahweh, God the Father. I also use Psalm 110:1 to clearly distinguish between the One Yahweh as God the Father, and the son of David, yet David’s Lord, the Lord Jesus Christ, the Son of God.
Kind regards
Trevor