popsthebuilder
New member
I am grateful for your understanding. Nowhere near as much as you surely are.The reason I think the KJV is better with this scripture is because we do not know God until we obey Him. So then when the Herb Yahn translation tells us to know God and he will straighten your path, it seems like it is lessening the power of obedience.
We should trust God in the beginning before we know Him, even though we DON'T understand exactly why He tells us to do certain things, but if we do what He says anyway, then He will give us understanding. See, that is what helped me before I was saved. I was too focused on not getting why God said to do this and do that, but when I read that scripture, it was a motivation for me to obey Him anyway. And then He did give me understanding.
My point here is that the word "acknowledge" isn't much better than the word "know" and for me, personally the word "know" rings true because we mustn't go by what we conflate with faith which in cases can be belief, but must have a faith that is a surety, a knowledge, and a truth....Without a doubt. A reliance. What we can turn to at all intervals for merciful guidance and assurance.
Both words work here to me.
Neither negate being devout/ faithful/ obedient....As you like to say. There is an ancient faith that has a word for blessed obedience.
I don't recall it, but do recall agreeing with the significance of such.
peace
Sent from my Alcatel_6055U using Tapatalk