So?
When the parents raised enough support to seek treatment elsewhere - win or lose - your government said no. You're admitting your government did all that it could (or would) do, and when an offer came from elsewhere that would cost your government nothing more than already spent, it said no.
Please pay attention - the government has
nothing to do with this case and could not get involved if it wanted to. Medical decisions are not in the government's remit and they must keep out. They can't even be
seen to be trying to influence the court during an active case.
Initially it is for many people in all socialist countries. That's why you have rationing and incredibly long lines to wait in.
A silly distraction, but I'll bite. NO-ONE here is stopped from funding their own medical treatment if they want to avoid the 'rationing'. How does the US do it? Oh yes, the poor don't get proper treatment, and still the GOP want to reduce what they get. Nasty sort of rationing that, I'd say.
And now that someone says there's a chance at a longer life, you are a tool of your government and are here insisting he should still die.
Lay it out for us: given whatever happens now need not come from taxpayer funding, why should the parents not have the right to take him elsewhere, to at least TRY something new? Make that case for us.
As I said, money was never the reason for the objection, so you shouldn't be surprised that having money doesn't change the real and only issue of suffering for the boy.
I know you have a bee in your bonnet about government interference in perceived freedoms, but you are trying to force this sad case into being something it isn't. This is about whether a parent can choose do something dangerous to its own child and whether the courts will act to protect that child. That is all.
No government policy (can't legally get involved), no rationing of treatment (the treatment was initially offered), nothing about the state trying to 'own' the child (no-one can).