The NT does not say one word about the Jews getting their physical property back. It states that Jesus Christ is the end goal, an eternal place of rest, promise, peace and joy. All in Christ are being built into a spiritual habitation, regardless of ethnicity. This concept is shown throughout the NT.
Let us look at the NT and see for ourselves. Is not the Lord Jesus going to began to sit upon His throne when He returns to the earth?:
"When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory" (Mt.25:31).
Of course He will! But since you have no place for that reign in your eschatology you must somehow get rid of His plain words there.
When He will be reigning on the earth His saints will sit with Him in His throne and will reign with Him:
"And hast made us unto our God a kingdom of priests: and we shall reign on the earth" (Rev.5:10).
Since the Christian will reign with Him on the earth and sit with Him on His throne, then it is certain that His throne will be on the earth. And the Twelve will sit upon twelve thrones in the kingdom and they will judge the twelve tribes of Israel:
"That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel" (Lk.22:30).
It will be when the Lord Jesus returns to the earth when the kingdom will be set up:
"And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand" (Lk.21:27-31).
Not only that, the Apostles were with the Lord after His resurrection for forty days while He tutored them on the kingdom (Acts 1:3). And they thought that the kingdom would be restored to Israel:
"When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?" (Acts 1:6).
If they were in error for thinking that surely the Lord Jesus would have corrected them. But He did no such thing and He only told them that they were not to know the time when it would happen.
So since the kingdom will be restored to Israel it is certain that they will get their physical property back.
Perhaps you are willing to argue that the kingdom will be restored to Israel but they will not possess the land which the Lord gave Jacob?