Luke 21:24 does NOT contain any transliteration. I don't think that you even know what that word means, because there no transliteration involved in the translation of ethnos into gentiles.
Examples of transliteration can be found in 1 Tim 1:44 or Mark 1:4
Jesus is a transliteration.... Jehovah is a transliteration
Messiah is a transliteration