Earlier I wrote...that in verse 6, the sense is "of the spirit" not "of the Spirit."
The KJV is the right translation...
2 Corinthians 3:2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men: 3:3 Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
The question to ask is what Paul was talking about when he brought all that into what he was already talking about?
Not surprisingly, as he was writing to the carnal (heart issue) Corinthians; he was talking about a heart or...a spiritual issue.
Thus, the KJV's correct translation of verse 6 in the lower case - "spirit" not "Spirit."
________
I'd forgotten that the KJV underwent various revisions; so my bad for that.
That is on me.
Still, my point had been the basis of my arguement.
My point had been my question - what was Paul talking about when he then brought in his use of the word "spirit."
My comment had nothing to do with what Darby may or may not have held to.
My comment had had to do with my simply reading the chapter asking myself throughout "what is Paul talking about when he brings this up?"
It is a question I often ask myself - no matter what I may or may not know or hold to going into any passage; I put that aside and start over each time.
I have often found much more information through this manner; information right there in the passages that I'd not previously considered and or picked up on during some previous time in the passages.
The conclusions of others may or may not be fine; including my own, but I prefer to start afresh each time.
What do I get when I post my simple finding as a result of that process?
Tet's ever disgraceful compulsion to introduce some issue into things by which he might turn a thing into, that he might then somehow undermine.
The guy would be a comedy of errors were he not so obviously spiritually corrupt; and what that implies about who he really is in his spirit.
For what I have just described as his tactic is exactly the very tactic described of the Adversary as early as Genesis 3.
I pity you, Tet. And your wife. And especially your children.
You are ever lower than low.
And that can not go well for your family under your corrupt influence.