The verse does not say that children are a gift FROM God.
CEB
No doubt about it: children are a gift from the Lord; the fruit of the womb is a divine reward.
CJB
Children too are a gift from
Adonai; the fruit of the womb is a reward.
CEV
Children are a blessing and a gift from the Lord.
ERV
Children are a gift from the Lord, a reward from a mother’s womb.
EXB
Children are ·a gift [an inheritance] from the Lord; ·babies [L the fruit of the womb] are a reward.
GNT
Children are a gift from the Lord; they are a real blessing.
ICB
Children are a gift from the Lord. Babies are a reward.
ISV
Children are a gift from the Lord; a productive womb, the Lord’s reward.
TLB
Children are a gift from God; they are his reward.
MEV
Look, children are a gift of the Lord, and the fruit of the womb is a reward.
NABRE
Certainly sons are a gift from the Lord, the fruit of the womb, a reward.
NASB
Behold, children are a gift of the Lord, The fruit of the womb is a reward.
NASB1995
Behold, children are a gift of the Lord, The fruit of the womb is a reward.
NCV
Children are a gift from the Lord; babies are a reward.
NET
Yes, sons are a gift from the Lord; the fruit of the womb is a reward.
NIRV
Children are a gift from the Lord. They are a reward from him.
NLV
See, children are a gift from the Lord. The children born to us are our special reward.
NLT
Children are a gift from the Lord; they are a reward from him.