Greetings again dcon,
Before answering your two Posts, I will state my present Bible preferences as per the topic of this thread. I have used a KJV for many years, and have grown accustomed to many of the verses, and even with some interesting verses their position on the page. At home now I read from a KJV/RV Interlinear Bible, and when I go to our meetings I open my KJV on the seat next to me for reference, and keep it open to the chapter that has been read and usually expounded. I use a NASB Study Bible on my lap to read, even if the reader used the KJV. The contrast is helpful. If the speaker turns up another reference, then I use the NASB. This NASB also has some additional notes on the page, Strong’s Concordance at the back, and also a Hebrew and Greek Lexicon for selected words that are highlighted throughout the Bible text. I recommend the RV and the NASB as an improvement on the KJV in many places, including the use of more modern English. I will reduce your Posts in my answer, but I am answering all that you say.
I use “Yahweh” when reading the KJV and other translations as I believe that this is more correct than Jehovah. Please read Rotherham’s introduction as a reasonable explanation of the difference. I would contest that JW theology matches the Bible teaching, though I do not doubt your sincerity. I started a thread “Jehovah Witness Teaching Compared with the Bible”, having a number of topics where I disagreed with the JWs. The last post was on June 14th 2017 and this is now Page 25 of this forum. Topic 4 mentions three passages where I disagree with the NWT rendition.
I do not doubt your sincerity, but I disagree with your theology.
That is why I also use the RV/KJV Interlinear and the NASB.
Again I do not doubt your sincerity. For my part, yes I have carefully examined the JW teaching, many workmates, many answering the door and discussions as a result, and reading JW literature. My brief response is that I share some teachings with the JWs, such as a future Kingdom, that man is mortal and does not have an immortal soul, that we await the resurrection, and that there is one God the Father and the Lord Jesus Christ is the Son of God. But I differ, as per topics in my thread, and there are many other areas and details where we differ that I have not mentioned. For example we share the bread and the wine each week. I understand that the JWs only celebrate this once a year, and most JWs do not actually partake of this, unless they consider that they are amongst the 144,000.
Kind regards
Trevor