By people with adgendas. Are you really that stupid? The RCC is famous for that.
Careful, you're entering conspiracy territory saying something like that.
Dave, the people who translated the Bible in to the versions available today (and for the major versions, there were multiple teams of translators) took extreme care to not add personal bias into the translations.
See, Dave, here's the thing: the manuscripts we have today (from several different time periods) all say the same thing, there's variance is the words used, but the message is the same. You can, to this day, compare the Koine Greek and Hebrew texts with our modern translations, and they read almost exactly the same way. There are several different types of Bible, and I won't go into detail about all of them here, but the important thing to note is that the NKJV (and others of the same type as the NKJV) most accurately represents what was said in the original languages. What's nice about the NKJV though is that it, while using the minority texts, also includes the alternate version of the verse from the majority texts.
Casting doubt on the translation teams' abilities to accurately translate and update the Bible does not do you any good, Keypurr.
