Traveling by ship in those days was hell, as i imagine hiding beneath the floorboards for a journey that long would be, perhaps that is what he meant.