Originally posted by Thia Get this - I stopped at a corner grocery to buy some things for my mother and was chatting with the merchant, an Arab, and his small son. Things were going well until the merchant's father rebuked him (or so I assumed) harshly in Arabic for talking to me, a woman. The merchant then clammed up and stopped chatting with me. Hmmm, great way to do business. And what a horrid example to set for that little boy.
I would point out that you have no idea what the man said, or why he said it. Perhaps the man corrected his son for speaking to an elder uninvited, and then was quiet himself because he was embarrassed by his son's forward behavior. Perhaps the man was scolding his son for some specific thing he said that to an Arab would be considered inappropriate. These are certainly possible. Perhaps it would be wiser to simply leave this exchange as it is: a mystery.
I once installed several furnaces for an Arab man who owned the store near where I lived. We knew each other to chat and had agreed on a price for all the installations. But when the job was completed, and I went to collect the remaining fee, he began to hold back the last $40 or so. The total amout was in the thousands, and he was paying in cash, yet he was trying to withhold a lousy $30 or $40, and at first I got angry, but the more I protested at his foolishness, the more he insisted on not paying the full amount. Finally, in a flash of insight, it occurred to me that perhaps this was a cultural thing. He was the older man, and he was the wealthier of the two of us, and it occurred to me that perhaps it's a point of honor that he "best" me in the deal. So I decided to "surrender" to his relentless haggling and let him keep the last $20.
You wouldn't believe the change that came over him! He understood immediately that I had grasped and respected his culture and respected his position as the elder man and he was so grateful I thought he was going to cry. The $20 meant nothing to him, but the fact that an american who didn't know or understand his culture's business practices would figure it out and respect them meant a great deal to him. I had made a real friend of that guy that day. He just couldn't do enough for me after that.
Sometimes we just don't understand the way other people think, and we insult them accidentally. And sometimes other people don't understand how we think and insult us accidentally, too. But I've found that once we get past those misunderstandings, we are really all a lot alike. Older men want to be respected by younger men. Fathers want their children to grow up to respect their own cultural history. It's easy to misunderstand the signals, but it's easy to forgive these misunderstandings when we remember that we're all a lot alike.