We don't have to be saved to be born again OR born again to be saved. They are the same thing: faith in Christ. His Blood and our testimony is what is able to put down ALL the works of the enemy. Sickness, disease, death... every single work of Satan is destroyed by who we are in Christ: redeemed.No. There was no salvation available yet. There was preaching of it, but the finished work on Calvary was what made the door to Heaven swing wide open. God accepts us as we are: sinners. Believing in Christ is good but the application of The Blood requires that blood be spilled. Before Calvary, It wasn't offered yet.
The disciples were not saved until Jesus shed His blood. No one could be, saint or sinner, and that is not arguable. Saved meaning, reconciled to God. Rom. 5:1 KJV. Jesus "set the captives free":
"So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord, for we walk by faith, not by sight. Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord. So whether we are at home or away, we make it our aim to please him. For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil."2 Corinthians 5:6-10 (ESV)
Though the new birth is not required for salvation we must see that God, by His "so great salvation", does not want us to remain sinners and has provided the way on Earth for us to be rectified before our death; departure from Earth. We are to be seeking Him with a fulfillment designed to be contagious and we must long for it to happen within us who claim the new birth. The violent in this knowledge will accomplish it. It will be the evidence that we are His. We were sinners but now are saints learning how to be faithful in Christ. cf Eph 1:1 KJV with the fulfillment being this from Paul: Gal 2:20 KJV. and John: John 1:12 KJV
Why differentiate between the 2. being born again and salvation.
why mention entering into the kingdom or seeing the kingdom unless you are born again
Because the one speaks of something far greater in Christ God has prepared for those who love Him for Himself and "the violent in Him will take by force". I believe this is the only reason for the new birth and the BIG reason for satanic warfare, temptations, trials, testings, dying to self and otherwise overcoming of our fleshly lusts i.e., the sifting out of the hearts of men for the sole purpose of "bringing many sons unto glory" made possible by the obedience of Jesus Christ and His shed Blood..
I rarely find two different words to be one theme or definition. Usually in scripture there is a reason for different wording.
But the overall message remains the same, amen? __ unless the modern text is taken as being "the message". Then the whole thing is up for grabs.