What is a holy convocation?
A Holy Convocation, also known as a Holy Assembly was a day that was most solemn when no regular, or servile, or ordinary, or laborious work was done.
Leviticus 23:7 ►
Verse (Click for Chapter)
New International Version
On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
New Living Translation
On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly.
English Standard Version
On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work.
New American Standard Bible
'On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.
King James Bible
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Holman Christian Standard Bible
On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any daily work.
International Standard Version
On the first day that you hold the sacred assembly, you are to do no servile work.
NET Bible
On the first day there will be a holy assembly for you; you must not do any regular work.
New Heart English Bible
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
GOD'S WORD® Translation
On the first day there will be a holy assembly. Don't do any regular work.
JPS Tanakh 1917
In the first day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.
New American Standard 1977
‘On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.
Jubilee Bible 2000
The first day ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work therein.
King James 2000 Bible
In the first day you shall have a holy convocation: you shall do no regular work on it.
American King James Version
In the first day you shall have an holy convocation: you shall do no servile work therein.
American Standard Version
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
Douay-Rheims Bible
The first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein:
Darby Bible Translation
On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
English Revised Version
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work.
Webster's Bible Translation
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work in it.
World English Bible
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
Young's Literal Translation
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;
6944. qodesh ►
Strong's Concordance
qodesh: apartness, sacredness
Original Word: קֹ֫דֶשׁ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: qodesh
Phonetic Spelling: (ko'-desh)
Short Definition: holy
4744. miqra ►
Strong's Concordance
miqra: a convocation, convoking, reading
Original Word: מִקְרָא
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: miqra
Phonetic Spelling: (mik-raw')
Short Definition: convocation
A Sabbath is day of complete rest when no work of any kind could be done and a holy convocation, or sacred assembly also took place.
New International Version
"'There are six days when you may work, but the seventh day is a day of sabbath rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a sabbath to the LORD.
New Living Translation
"You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day is a Sabbath day of complete rest, an official day for holy assembly. It is the LORD's Sabbath day, and it must be observed wherever you live.
English Standard Version
“Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwelling places.
New American Standard Bible
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the LORD in all your dwellings.
King James Bible
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Holman Christian Standard Bible
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a sacred assembly. You are not to do any work; it is a Sabbath to the LORD wherever you live."
International Standard Version
Six days you may work, but the seventh day is a Sabbath of rest, a sacred assembly. You are not to do any work. It's a Sabbath to the LORD wherever you live.
NET Bible
"'Six days work may be done, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a holy assembly. You must not do any work; it is a Sabbath to the LORD in all the places where you live.
New Heart English Bible
"'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no manner of work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwellings.
JPS Tanakh 1917
Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work; it is a sabbath unto the LORD in all your dwellings.
New American Standard 1977
‘For six days work may be done; but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the LORD in all your dwellings.
Jubilee Bible 2000
Six days shall work be done, but the seventh day shall be a sabbath of rest, a holy convocation; ye shall do no work therein; it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
King James 2000 Bible
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; you shall do no work on it: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
American King James Version
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; you shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
American Standard Version
Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.
Douay-Rheims Bible
Six days shall ye do work: the seventh day, because it is the rest of the sabbath, shall be called holy. You shall do no work on that day: it is the sabbath of the Lord in all your habitations.
Darby Bible Translation
Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; no manner of work shall ye do: it is the sabbath to Jehovah in all your dwellings.
English Revised Version
Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, an holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto the LORD in all your dwellings.
Webster's Bible Translation
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation: ye shall do no work in it: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
World English Bible
"'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
Young's Literal Translation
six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it is a sabbath to Jehovah in all your dwellings.
7676. shabbath ►
Strong's Concordance
shabbath: sabbath
Original Word: שַׁבָּת
Part of Speech: Noun
Transliteration: shabbath
Phonetic Spelling: (shab-bawth')
Short Definition: sabbath