The earliest Church lived and died on the Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible which was translated a couple hundred years before Christ and the Apostles, it's quoted all the time in the New Testament ---- whoops I forgot the N.T. is irredeemably corrupt according to your theory...