JerryS,
this last post is an incredibly simply grammatical question. The question is does 'to the Gentiles' modify the verb or the Gospel. All a person has to do is go to a Greek parsing guide or analytical lexicon to find out! You are wrong. It is modifying where he went, not another Gospel!
You willfully dismiss what Acts 15 is saying in v7 , which is Peter, saying there is one singular Gospel. And there is no distinction, v9, and there is salvation, by grace, just as they are, v11.
The difference at the council became how much torah to observe to truly honor Christ. The official answer: not much.
Interplanner is asserting - that Paul is talking about who he preached [Peter's same gospel] to - to the Gentiles - that Paul is
not talking about a [different, or] Gentile gospel.
But we know Interplanner is off-base.
And we know this due to what we focus on - on identifying
what it is that Paul and Peter, or any one else, for that matter, preached. That is, the Mid-Acts "camp" I am more or less in agreement with follows this.
And we do that through
the characteristics of the content of what they preached, And we have found there are similarities, but also, "Things That Differ."
In fact, even that label "Things That Differ" has a history as to its origin. One few even within Mid-Acts have understood.
Anyway, parsing the text - this mood, that modifier, and so on - will only take one so far; will allow one to see only so much.
For example, Interplanner, it is obvious I am strongly against your view.
Were North American English not your "original" language, you could proceed to attempt to parse the various aspects of my words all you want, but that would only get you so far.
What would really help you establish my intended sense would rely on much more than that. Like the fact that I refer to you as "brother," for example.
Meaning you are not the issue for me, your views and its approach are. And this will "modify" the "sense" of my words to you.
As to your "modifying the verb or the gospel" per the Greek and or your commentaries based understandings, what you need to do is put all that away for a bit and just get to studying out the
characteristics of the content of what Peter preached and of what Paul preached - both as to their sameness, as well as to their distinctions.