Titus 2:13 on trial.................
Titus 2:13 on trial.................
In order for your interpretation of Titus 2:13 to actually mean what you think it means, it would have to read thus.
while we wait for the blessed hope and appearing of the glories of our great God and Savior Jesus Christ.
Adding from this post
here......
I think Brother Kel's article
here on this passage is good for starters, and a general survey of most commentaries on it, which do present an alternative translation order and interpretation upon the verse that is possible, so you'd need to consider some important points that do NOT insist or necessitate that this verse is
claiming that Jesus is the 'great God', but he is the glory of God that appears in his 'coming', of course, and we must also consider that it is the "glory" of God that is being highlighted here as well (its appearing),
the appearing of God's glory, and that 'glory' is revealed in and thru the Son.
The Great God and Savior, our Father, saves by means of the Son. 'God' alone is Savior, for there is no other source of salvation.
Your assumption of there being
2 glories above is unnecessary, for God and his glory are One. God and his logos are One. God and His Messiah are One, and so on. One GLORY, although in a sense Jesus comes in the clouds during his parousia in his own glory, and in the Father's glory, (even in the glory of the angels, as one verse says)
but all 'glory' is derived and given by The Father ALONE, who is the SOURCE of all. We would also note that in most all instances, Paul in his writings distinguishes 'God' from 'Christ' as they are two distinct persons, so the glory being spoken of here is the glory that is God's, revealed in the appearing of Jesus. There are two personalities here who both share the Father's glory, whose glory is One. Jesus is the glory of God, the revelation of God,...there is no problem here in a classical traditional monotheistic Unitarian View which is wholly consonant with Jewish Monotheism. Reading anything further into this passage is unnecessary and unwarranted, if you want to keep it within a 'biblical' context.
Yeah, that isn't happening. So back to the drawing board with you. You failed this question. Please try again.
No failure here. I recommend more study on your part. Here are 3 more articles illuminating key points on this passage -
Is Jesus God in Titus 2.13? ....by Kermit Zarley
Titus 2:13 - God and Savior
-
Titus 2:13 - weak 'proof text'
Regarding Titus 2:13 Paul S. L. Johnson states
Tit. 2:13 is also alleged as a proof of the trinity by some, who to find in their thought, render the words in question as follows: 'the appearing of the glory of our Great God and Savior Jesus Christ.' This rendering is not preferred by a majority of learned trinitarians, though it is a possible rendering. Rendered as in the A.V., A.R.V. text, and a majority of modern translations, not our Lord Jesus but the Father is here called God. The fact that, properly translated, Paul never calls Jesus God, but always contrasts Him as Lord with the Father as God, is decisive on which is the right translation. Again, the connection (v. 11) naturally suggests that the bright shining is of the Father and of the Son. St. Paul's use of language, calling the Father God over 500 times and never once calling Jesus God, must rule in this case as to which is the right translation. Force, too, is added to our view by the words [A.R.V.] *the glory of the Great* God." -- Ephiphany Studies in the Scriptures, Volume 1, God, pages 525,526. -- (One should note that this was written back in the 1930s, before many of the modern translators had sought to translate this to read in favor of the trinitarian view.)
Brother Kel, again explains it well below -
In light of all this evidence of the most probable and likely translation/interpretation of Titus 2:13, I see no reason or justification of assuming or believing that this verse presents any actual proof or evidence to support a traditional orthodox Trinitarian interpretation therein. The verse does NOT prove Jesus is our Great God and Savior,...but in his parousia indeed, is the glory and manifestation of our Great God and Savior,...and that Great God and Savior is the Most High God, the Father-YHWH-Elohim-Almighty.