You really need to check the Greek grammar for those verbs. This references continuous and repeated action as habitual sin, not individual inward conduct of the heart or outward manifested conduct as acting and actions.
I understand the continuous action but scripture says....
1 John 5:17
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
And there's no sin imputed to the hypostasis (inner man) of anyone who is IN Christ. Most, however, are only saved by trust, mistaking it for faith. (Romans 8:24-25)
no sin is imputed to anyone who is in Christ...because you cannot sin in Christ...
1 John 3:6
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
As I said, few even know what sin is, but most presume to because they have some general concept of wrong-doing. Sin is the inner condition of lacking God's righteous standard for character and conduct. THAT's the missing share/part that means all action is missing the mark of God's standard because it's whatever we believe in place of God's Logos, which IS truth. We believe a lie and that determines who and what we are by inner condition.
you are saying if you believe right and do nothing or do wrong it is your inner condition that is judged ???
Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
Most are just referring to some form of Neo-Judaism and law methodology with attempted behavior management while hiding behind a false fascade that becomes their real self.
being in Christ is behavior management...also known as obedience...the disobedient cannot manage their behavior
Sin is a somethinglessness, not a something. It's a lack of something.
sin is a something...(disobedience)ask Adam....he lacked obedience