Equations

[JudgeRightly]

Dear J.R.: That was your quote big guy. "Many != All"

The word of course is polus, and polus means many, not pas, meaning the radical all. However, the equation is totally equal on both sides! Totally!

Therefore, just as through one man sin entered the world, and death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned—(For until the law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over those who had not sinned according to the likeness of the transgression of Adam, who is a type of Him who was to come.But the free gift is not like the offense. For if by the one man’s offense many died, much more the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abounded to many.And the gift is not like that which came through the one who sinned. For the judgment which came from one offense resulted in condemnation, but the free gift which came from many offenses resulted in justification.For if by the one man’s offense death reigned through the one, much more those who receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.)Therefore, as through one man’s offense judgment came to all men, resulting in condemnation, even so through one Man’s righteous act the free gift came to all men, resulting in justification of life.For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by one Man’s obedience many will be made righteous.Moreover the law entered that the offense might abound. But where sin abounded, grace abounded much more,so that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. - Romans 5:12-21 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans5:12-21&version=NKJV

That's what it says.

Strong's g3956

- Lexical: πᾶς
- Transliteration: pas
- Part of Speech: Adjective
- Phonetic Spelling: pas
- Definition: all, the whole, every kind of.
- Origin: Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
- Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- Translated as (count): all (691), All things (151), every (140), everyone (49), of all (48), to all (37), everything (31), any (19), every one (13), to everyone (10), than all (7), Anyone (5), of every (5), anything (3), in all things (3), of all things (3), among all (2), for all (2), of full (2), to every (2), with all (2), all kinds of (1), all of you (1), all the things (1), All these (1), all this (1), always (1), by all (1), by every (1), complete (1), concering all (1), entire (1), ever (1), in all (1), in every (1), In everything (1), of any (1), of everything (1), on all (1), over all (1), the whole (1), upon every (1), whoever (1), whole (1), will all things (1), with every (1).

Strong's g4183

- Lexical: πολύς
- Transliteration: polus
- Part of Speech: Adjective
- Phonetic Spelling: pol-oos'
- Definition: much, many; often.
- Origin: Including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
- Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare pleistos, pleion.
- Translated as (count): many (181), great (61), much (58), many things (18), a great (5), of many (5), greatly (4), how much (2), late (2), long (2), loudly (2), plentiful (2), than many (2), to many (2), a long (1), for much (1), harshly (1), heartily (1), in many ways (1), large (1), more (1), numerous times (1), of much (1), often (1), strictly (1), very much (1), whatever (1), with a great (1), with many (1).

polus != pas

Get it?

 

[JudgeRightly]

"Ya que como por la desobediencia de un hombre muchos fueron hechos a pecadores, entonces por la obediencia de uno va a muchos ser hechos honrado"

English, please.

 

[FineLinen]

Dear J.R.: Poster 7D fails to understand English. Any language will most surely be a problem for him!

 

[JudgeRightly]

Dear J.R.: Poster 7D fails to understand English. Any language will most surely be a problem for him!

You're not too hot yourself when it comes to English.

 

[FineLinen]

Dear J.R. As a matter of fact I do not get it!

Is St. Strong the best you can provide?

Greek-English Lexicon Of The New Testament

William F. Arndt & Wilbur Gingrich

[A translation & adaptation of Wm. Bauer’s Griechisch-Deutsches Worterbuch zu den Schrift en des Neueu Testaments und der uberigen]

PAS, pa’sa, pa’n gen. pantov", pavsh", pantov" (dat. pl. pa’si and pa’sin vary considerably in the mss.; s. W-S. §5, 28; cf. Rob. 219-21) (Hom.+; inscr., pap., LXX, En., Ep. Arist., Philo, Joseph., Test. 12 Patr.).

adj., used w. a noun—a. w. the noun in the sing. without the art.—a.
Emphasizing the individual members of the class denoted by the noun every, each, any, scarcely different in mng. fr. the pl. ‘all’: pa’n devndron Mt 3:10; Lk 3:9. pa’sa futeiva Mt 15:13. pa’sa favragx, pa’n o[ro" Lk 3:5 (Is 40:4). pa’" tovpo" 4:37. pa’" a[nqrwpo" J 1:9; 2:10; Ro 3:4 (Ps 115:2); Gal 5:3; Col 1:28a, b, d; Js 1:19. pa’n e[qno" Ac 17:26a. pa’sa yuchv (Pla., Phaedr. 249e) 2:43; 3:23 (cf. Lev 23:29); Ro 2:9. pa’sa hJmevra Ac 5:42; 17:17. pa’n savbbaton 18:4. pa’sa ajrch; kai; pa’sa ejxousiva 1 Cor 15:24. pa’sa suneivdhsi" 2 Cor 4:2. pa’" a{gio" Phil 4:21. pa’" oi\ko" Hb 3:4. pa’sa ajntilogiva 7:7. pa’sa paideiva all discipline 12:11. pa’" ojfqalmov" Rv 1:7a. pa’n ktivsma 5:13a.—Mt 23:35; Lk 2:23 (Ex 13:2); 4:13; 21:36; 2 Th 2:4 (Da 11:36). pa’sa ktivsi" every creature Col 1:15; ejn pavsh/ ktivsei to every creature vs. 23. pa’sa grafhv 2 Ti 3:16 (cf. grafhv 2a).

—In the OT, also En. (1, 9) and Test. Gad 7:2, but not in Ep. Arist., Philo, nor Joseph., is pa’sa savrx (r`;oBƒAlK all flesh Lk 3:6 (Is 40:5). Mostly w. a neg. (so also En. 14, 21; 17, 6) ouj (or mhv). . . pa’sa savrx no flesh=no one Mt 24:22; Mk 13:20; Ro 3:20; 1 Cor 1:29; Gal 2:16. Other sim. neg. expressions are also Hebraistic (cf. Bl-D. §302, 1; Mlt.-H. 433f) ouj. . . pa’n rJh’ma not a thing, nothing Lk 1:37 (cf. PRyl. 113, 12f [133 ad] mh;. . . pa’n pra’gma). oujdevpote e[fagon pa’n koinovn I have never eaten anything common Ac 10:14. Cf. Rv 7:1, 16; 9:4; 21:27. Also in reverse order, pa’". . . ouj or mhv (Ex 12:16; Sir 8:19; 10:6, but s. also GMLee, ET 63, ‘51f, 156) 18:22; Eph 4:29; 5:5; 2 Pt 1:20; 1J 2:21; 3:15b.—Only rarely is a ptc. used w. pa’" in this way: panto;" ajkouvonto" when anyone hears Mt 13:19. panti; ojfeivlonti Lk 11:4 (Mlt.-Turner 196f).

b. including everything belonging, in kind, to the class designated by the noun every kind of, all sorts of,

For the words pantodapov" and pantoi’o", which are lacking in our lit.: pa’sa novso" kai; pa’sa malakiva Mt 4:23. gevmousin pavsh" ajkaqarsiva" they are full of all kinds of uncleanness 23:27. pa’sa ejxousiva 28:18. ajpo; panto;" e[qnou" from every kind of nation Ac 2:5. Cf. 7:22; 13:10a, b; Ro 1:18, 29. pa’sa ejpiqumiva (evil) desire of every kind 7:8. ejn panti; lovgw/ kai; pavsh/ gnwvsei 1 Cor 1:5b. pa’n aJmavrthma every kind of sin 6:18. Cf. 2 Cor 7:1; 9:8b, c; 10:5a, b; Eph 1:3, 8, 21 a; 4:19; 5:3; Phil 1:9; 2 Th 2:17. pa’n e[rgon ajgaqovn Tit 1:16; 3:1. Cf. 2:14; Hb 13:21. pa’sa dovsi", pa’n dwvrhma Js 1:17 (W-S. §20, 11b). Cf. vs. 21; 1 Pt 2:1 a, b; Rev 8:7 al.

c. every, any and every, just any, any at all mh;

Panti; pneuvmati pisteuvete do not believe just any spirit 1J 4:1. periferovmenoi panti; ajnevmw/ th’" didaskaliva" Eph 4:14. peri; panto;" pravgmato" about anything Mt 18:19. kata; pa’san au]tivan for any reason at all 19:3. Cf. 4:4=Lk 4:4 t.r. (Dt 8:3); Mt 12:31; 2 Cor 1:4b (on ejpi; pavsh/ th’/ qlivyei hJmw’n vs. 4a see 1cb below).

d. to denote the highest degree full, greatest, all

(Pla., Rep. 9 p. 575a; Demosth. 18, 279 al.; LXX) meta; parrhsiva" pavsh" Ac 4:29. ejn pavsh/ ajsfaleiva/ 5:23. pavsh/ suneidhvsei ajgaqh’/ in all good conscience 23:1. Cf. 17:11; 24:3; 2 Cor 9:8b; 12:12; Eph 4:2. ejn pavsh/ proskarterhvsei with the greatest perseverance 6:18c. Cf. Phil 1:20; 2:29; Col 1:11a, b; 1 Ti 2:2b, 11; 3:4; 4:9; 5:2; Tit 2:15; Js 1:2; 2 Pt 1:5; Jd 3 al. ajskei’n pa’san uJpomonhvn practice patient endurance to the limit Pol 9:1 (Kleist).

e. all, the whole before proper names, mostly geographic

(X., Hell. 4, 8, 28 prostavtai pavsh" Levsbou e[sontai al.; LXX) pa’sa JIerosovluma Mt 2:3 (s. JIer.). pa’" jIsrahvl (3 Km 8:65; 11:16; 1 Esdr 1:19; 5:45, 58; Jdth 15:14) Ro 11:26 (cf. W-S. §20, 11a and b; Rob. 772).

The OT is also the source of pa’" oi\ko" jIsrahvl (1 Km 7:2, 3) Ac 2:36 and, in subject matter, ejpi; panto;" proswvpou th’" gh’" 17:26b (but Gen 2:6 has pa’n to; provswpon th’" gh’", and 7:23; 11:4, 8, 9 ejpi; proswvpou [or provswpon¼ pavsh" th’" gh’").—Perh. pa’sa oijkodomhv Eph 2:21 (cf. W-S. §20:11 b; Rob. 772; Mlt.-Turner 199f; MDibelius, Hdb. ad loc.; M. Ant. 6, 36, 1; Dit., Or. 383, 86ff).

b. w. a noun in the pl., without the art. pavnte" a[nqrwpoi all men, everyone

(Lysias 12, 60; Andoc. 3, 25; X., Cyr. 7, 5, 52, Mem. 4, 4, 19; Demosth. 8, 5; 18, 72) Ac 22:15; Ro 5:12a, 18a, b; 12:17, 18; 1 Cor 7:7; 15:19; 2 Cor 3:2; Phil 4:5; 1 Th 2:15; 1 Ti 2:4; 4:10; Tit 2:11. pavnte" a[ggeloi qeou’ Hb 1:6 (Dt 32:43. Cf. Demosth. 18, 294 pavnte" qeoiv).

c. w. a noun in the sing., w. the art.—a. the whole, all

(the), preceding a noun that has the art.: pa’sa hJ jIoudaiva kai; pa’sa hJ perivcwro" Mt 3:5. pa’sa hJ ajgevlh the whole herd 8:32. Cf. vs. 34; 13:2; 21:10; 27:25, 45; Mk 2:13; 4:1. pa’sa hJ ajlhvqeia 5:33. pa’sa hJ ktivsi" the whole creation Mk 16:15; Ro 8:22. Cf. Lk 1:10; 2:1, 10; Ac 3:9, 11; 5:21; 15:12. pa’" oJ kovsmo" Ro 3:19b; Col 1:6. pa’n to; spevrma Ro 4:16. pa’sa hJ gh’ 9:17 (Ex 9:16); Lk 4:25. pa’sa hJ gnw’si", pa’sa hJ pivsti" 1 Cor 13:2b, c. pa’n to; plhvrwma Eph 3:19; Col 1:19; 2:9. pa’n to; sw’ma Eph 4:16; Col 2:19. Cf. Hb 9:19b,

c.—W. a demonstrative pron. pa’" oJ lao;" ou|to" all these people Lk 9:13.

pa’sa hJ ojfeilh; ejkeivnh Mt 18:32.—Following the noun that has the article: th;n krivsin pa’san the whole matter of judgment J 5:22. eu]" th;n ajlhvqeian pa’san into truth in all its outreach 16:13. th;n ejxousivan. . . pa’san Rev 13:12.

b. all ejpi; pavsh/ th’/ qlivyei hJmw’n in all our trouble 2 Cor 1:4a (on ejn pavsh/ qlivyei vs. 4b s. 1ag above); 7:4; 1 Th 3:7. ejpi; pavsh/ th’ mneiva/ uJmw’n in all remembrance of you Phil 1:3. pa’san th;n mevrimnan uJmw’n all your care 1 Pet 5:7.

g. Oft. pa’" oJ, pavsa hJ, pa’n tov is used w. a ptc. every one who, whoever pa’"

oJ (Soph., Aj. 152; Demosth. 23, 97; Sir 22:2, 26; 1 Macc 1:52; 2:27) pa’" oJ ojrgizovmeno" Mt 5:22. Cf. vs. 28, 32; 7:8, 26 (=pa’" o{sti" vs. 24; s. g below); Lk 6:47; 11:10; 14:11; 16:18; 18:14; 19:26; J 3:8, 15f, 20; 4:13; 6:40; 8:34; 18:37; Ac 10:43b; 13:39; Ro 2:1, 10; 10:4, 11; 1 Cor 9:25; Gal 3:13; 2 Ti 2:19; Hb 5:13; 1 J 2:23, 29 al.; 2 J 9; Rv 22:18.—pa’n tov everything that (1 Macc 10:41): pa’n to; eijsporeuovmenon Mt 15:17; Mk 7:18. pa’n to; ojfeilovmenon Mt 18:34. pa’n to; pwlouvmenon 1 Cor 10:25; cf. vs. 27. pa’n to; fanerouvmenon Eph 5:14. pa’n to; gegennhmevnon 1J 5:4.

—An equivalent of this expr. is pa’" o{" (or o{sti"), pa’n o{ every one who, whatever (s. g above and cf. Bl-D. §293, 1; 413, 2; Rob. 727; 957), masc.: Mt 7:24; 10:32; 19:29; Lk 12:8, 10 (RHolst, ZNW 63, ‘72, 122-4), 48; 14:33; Ac 2:21 (pa’" o}" ejavn, after Jo 2:32); Ro 10:13 (pa’" o}" a[n, after Jo 3:5); Gal 3:10. Neut. (Jdth 12:14.—Jos., Ant. 5, 211 pa’n o{=pavnte" oiJ): J 6:37, 39; 17:2b; Ro 14:23 (o}n a[n); Col 3:17 (pa’n o{ti ejavn).

d. w. a noun in the pl., w. the art. all—

a. w. substantives: pa’sai aiJ geneaiv Mt 1:17; Lk 1:48; Eph 3:21. pavnta" tou;" ajrcierei’" Mt 2:4. Cf. vs. 16; 4:8; 11:13; Mk 4:13, 31f; 6:33; Lk 1:6; 2:51; 6:26; J 18:20; Ac 1:18; 3:18; 10:12, 43a; 14:16; Ro 1:5; 15:11 (Ps 116:1); 16:4; 1 Cor 12:26a, b; 2 Cor 8:18; 11:28; Eph 4:10; 6:16b; Col 2:13; 1 Ti 6:10; Hb 4:4 (Gen 2:2); 9:21; Js 1:8; Rv 1:7b; 7:11; 15:4 al.

—Used w. a demonstr. pron.: pa’sai aiJ parqevnoi ejkei’nai Mt 25:7. pavnta" tou;" lovgou" touvtou" 26:1. pavnta ta; rJhvmata tau’ta Lk 1:65; 2:19.

—Somet. following the noun: ta;" povlei" pavsa" Mt 9:35; Ac 8:40. oiJ maqhtai; pavnte" the disciples, one and all Mt 26:56. aiJ quvrai pa’sai Ac 16:26a. Cf. Ro 16:16; 1 Cor 7:17; 13:2a; 15:7; 16:20; 1 Th 5:26; 2 Ti 4:21; Rv 8:3. oiJ JIerosolumi’tai pavnte" Mk 1:5.—On the position of ejkei’no", e{neka, pa’" cf. NTurner, Vetus T V '55, 208-13.

b. w. participles pavnte" oiJ: pavnte" oiJ kakw’"

e[conte" Mt 4:24. pavnte" oiJ kopiw’nte" 11:28; cf. 21:12; 26:52; Lk 1:66; 2:47; 13:17; Ac 1:19; 2:44; 4:16; 5:5, 11; 6:15; 9:14; 28:30; Ro 1:7; 4:11; 1 Cor 1:2; Eph 6:24; 1 Th 1:7; 2 Th 1:10; 2 Ti 3:12; 4:8; Hb 5:9; 13:24; 2J 1; Rv 13:8; 18:24. Following the ptc. oiJ katoikou’nte" pavnte" Ac 2:14. ejn toi’" hJgiasmevnoi" pa’sin 20:32.—pavnta tav: pavnta ta; genovmena Mt 18:31. pavnta ta; uJpavrconta 24:47; Lk 12:44; 1 Cor 13:3. Cf. Lk 17:10; 18:31; 21:36; J 18:4; Ac 10:33b. Used w. a demonstr. pron.: peri; pavntwn tw’n sumbebhkovtwn touvtwn Lk 24:14. Following: ta; ginovmena pavnta 9:7.

g. prepositional expressions, w. which o[nte" (o[nta) is to be supplied: pavnte" oiJ ejn th’/ oijkiva/ Mt 5:15; Ac 16:32. pavnte" oiJ su;n aujtw’/ Lk 5:9. pavnte" oiJ ejn toi’" mnhmeivoi" J 5:28. pavnte" oiJ eij" makravn Ac 2:39. Cf. 5:17. pavnte" oiJ ejx jIsrahvl Ro 9:6. Cf. 2 Ti 1:15; 1 Pt 5:14. pavnta ta; ejn aujtoi’" Ac 4:24; 14:15 (Ex 20:11); cf. 17:24. Following: oiJ met! ejmou’ pavnte" Tit 3:15a.

e. p. used w. pronouns.—a. w. personal pronouns: pavnte" hJmei’" we all Ac 2:32; 10:33a; 26:14; 28:2; Ro 4:16b. pavnte" uJmei’" Mt 23:8; 26:31; Lk 9:48; Ac 4:10a; 22:3; Ro 1:8; 15:33; 2 Cor 7:15; Gal 3:28; Phil 1:4, 7a, b, 8; 1 Th 1:2; 2 Th 3:16c, 18; Tit 3:15b; Hb 13:25. pavnte" aujtoiv Ac 4:33; 19:17b; 20:36. Following the pron.: hJmei’" pavnte" J 1:16; Ro 8:32a; 2 Cor 3:18; Eph 2:3. uJmei’" pavnte" Ac 20:25. aujtoi; pavnte" Mt 12:15; 1 Cor 15:10. W. art. oi{ pavnte" hJmei’" 2 Cor 5:10.

b. w. a demonstr. pron.: pavnte" ou|toi these all, all these

Ac 2:7. Mostly following the pron.: ou|toi pavnte" 1:14; 17:7; Hb 11:13, 39. pavnta tau’ta Mt 6:32; 24:8; Lk 7:18; Ac 24:8; 1 Cor 12:11; Col 3:14; l Th 4:6. tau’ta pavnta Mt 4:9; 6:33; 13:34, 51; Lk 12:30; Ac 7:50; Ro 8:37; 2 Pt 3:11.

g. pavnte" o{soi, pavnta o{sa all who, everything that, masc.: Lk 4:40 v.l. (for a{pante"); J 10:8. Neut. (Philo, Aet. M. 15; 28; Jos., Ant. 8, 242) Mk 7:12; 13:46; 18:25; 21:22; Mk 11:24; 12:44b; Lk 18:12, 22; J 10:41.
f. pa’" and pavnte" stand attributively betw. art. and noun, when the noun is regarded as a whole, in contrast to its individual parts (cf. Kühner-G. I 632f).

a. sing. (Thu. 2, 7, 2 oJ pa’" ajriqmov"=the whole number’; 8, 93, 2 to; pa’n plh’qo"; X., Mem. 1, 2, 8 eij" to;n pavnta bivon; Pla., Gorg. 470e hJ pa’sa eujdaimoniva; 2 Macc 2:17; 3 Macc 1:29; 6:14; 4 Macc 3: oJ pa’" novmo" the whole law Gal 5:14. to;n pavnta crovnon Ac 20:18.
b. pl. (X., An. 5, 6, 7 oiJ pavnte" a[nqrwpoi; Pla., Theaet. 204a ta; pavnta mevrh) aiJ pa’sai yucaiv all the souls Ac 27:37. oiJ kata; ta; e[qnh pavnte" jIoudai’oi 21:21. oiJ su;n aujtoi’" pavnte" a{gioi Ro 16:15. oiJ su;n ejmoi; pavnte" ajdelfoiv Gal 1:2.—W. numerals (Hdt. 7, 4; Thu. 1, 60, l) oiJ pavnte" a[ndre" wJsei; dwvdeka the whole number of the men was about twelve Ac 19:7.—JMBover, Uso del adjetivo singular pa’" en San Pablo: Biblica 19, '38, 411-34.

subst.—a. without the art.—a. pa’" everyone without exception Lk 16:16.—b. pa’n, w. prep.: dia; pantov" s. diav A II 1a. ejn pantiv in every respect or way, in everything (Pla., Symp. 194a; X., Hell. 5, 4, 29; Dit., Syll.3 1169, 27; Sir 18:27; 4 Macc 8:3) ploutivzesqai 1 Cor 1:5; 2 Cor 9:11. Cf. 2 Cor 4:8; 7:5, 11, 16; 8:7; 9:8b; 11:6a, 9; Eph 5:24; Phil 4:6; 1 Th 5:18.
g. pavnte", pa’sai all, everyone (even when only two are involved=both: Appian, Bell. Civ. 2, 27 §105 [Caesar and Pompey]) Mt 10:22; 14:20; 15:37; 21:26; 26:27; Mk 1:37; 5:20; Lk 1:63 and oft. pavnte" h{marton Ro 5:12 (on the sinfulness of pavnte" cf. the saying of Bias s.v. poluv" I 2aa; FWDanker, Ro 5:12, Sin under Law, NTS 14, '68, 430, n. 1).—ouj pavnte" not everyone Mt 19:11. Cf. J 13:10; Ro 10:16.—pavntwn as partitive and comparative gen. u{steron pavntwn last of all Mt 22:27; cf. Mk 12:22, 43. Even in ref. to a fem. (Thu. 4, 52, 3; Aristoph., Av. 472) ejntolh; prwvth pavntwn Mk 12:28 (but cf. Bl-D. §164, 1).

d. pavnta all things, everything.

In the absolute sense (Chrysippus in Stob., Ecl. 1, 1, 26 p. 31 W.; Ps.-Aristot., De Mundo 6; M. Ant. 4, 23; Ael. Aristid. 43, 9 K.=1 p. 3 D.: ajrch; aJpavntwn Zeuv" te kai; ejk Dio;" pavnta; Herm. Wr. 5, 10; Hymn to Selene in PGM 4, 2838f ejk sevo ga;r pavnt! ejsti; kai; eij" s!, aijwvnie, pavnta teleuta’/ [s. 2bb below]; PGM 5, 139) Mt 11:27=Lk 10:22 (cf. the lit. on this pass. s.v. uiJov" 2b.

At present the word pavnta is understood for the most part not of power [so most recently Bousset, Schlatter; also Arvedson 154], but of knowledge and teaching: HHoltzmann, PSchmiedel, JWeiss, Norden, Zahn, Harnack, Wlh., EKlostermann, OHoltzmann, Schniewind); J 1:3; 3:35; 21:17; 1 Cor 2:10; 15:27a (Ps 8:7), b, 28c, d (pavnta ejn pa’sin w. a somewhat different coloring: Dio Chrys. 54[71], 1) Eph 1:22a (Ps 8:7); Rv 21:5. Here we may class oJ w]n ejpi; pavntwn qeov" (cf. Aristobulus in Euseb., Pr. Ev. 8, 10, 10; 13, 12, 4 ejpi; pavntwn ei\nai t. qeovn; Porphyr., Vi. Plot. 23 tw’/ ejpi; pa’si qew’/) God, who rules over all Ro 9:5 (qeov" 2).

—Of a ‘whole’ that is implied fr. the context: pavnta ajpodwvsw soi Mt 18:26. Cf. 22:4; Mk 4:34; Lk 1:3; Ro 8:28 (s. Black s.v. sunergevw); 2 Cor 6:10; Gal 4:1; Phil 2:14; 1 Th 5:21; 2 Ti 2:10; Tit 1:15; 1 J 2:27. pavnta uJmw’n ejstin everything is yours, belongs to you 1 Cor 3:21, cf. 22 (Plut., Cic. 25, 4 pavnta tou’ sofou’ ei\nai; Diog. L. 6, 72). pavnta uJmw’n everything you do 16:14. prw’ton pavntwn 1 Ti 2:1. pavnta four times as anaphora (rhetorical repetition) 1 Cor 13:7 (cf. Libanius, Or. 3 p. 275, 4 pavnta fqeggovmenoi, pavnta ejrgazovmenoi, pavnta carizovmenoi).

—The acc. of specification stands almost in the sense of an adv. (Bl-D. §154; Rob. 487) pavnta in all respects, in every way, altogether (Hom.+; Aelian, V. H. 12, 25; Jos., Ant. 9, 166; Sib. Or. 3, 205) Ac 20:35 (perh. always, as Ps.-Lucian, Asin. 22 p. 590); 1 Cor 9:25b. pavnta pa’sin ajrevskw (s. ajreskw 1) 10:33; 11:2. Cf. KGrobel, JBL 66, '47, 366 and s. ta; pavnta in 2bb below.

—W. a prep.: eij" pavnta in all respects, in every way (Pla., Charm. 6 p. 158a, Leg. 5 p. 738a; Appian, Iber. 17 §64, Bell. Civ. 4, 92 §385; BGU 798, 7) 2 Cor 2:9. ejn pa’sin in all respects, in every way (PGiess. 69, 8; Appian, Bell. Civ. 2, 112 §467 [here ejn a{pasin=in all respects]) 1 Ti 3:11; 2 Ti 2:7; 4:5; Tit 2:9, 10b; Hb 13:4, 18; 1 Pt 4:11. Perh. also Eph 1:23b. ejn pa’si touvtoi" in (or besides) all this (Sir 48:15; Job 2:10; 12:9) Lk 16:26. kata; pavnta, s. katav II 6. peri; pavntwn in every way (Wilcken, Chrest. 6, 9; Sib. Or. 1, 198) 3 J 2. pro; pavntwn above all, especially (PReinach 18:27 [II bc]; BGU 811, 3; PAmh. 135, 2) Js 5:12; 1 Pt 4:8.

b. w. the art.—a. oiJ pavnte" all (of them) (in contrast to a part)

Ro 11:32a, b; 1 Cor 9:22 (cf. HChadwick, NTS 1, '55, 261-75); Phil 2:21. (We, they) all Mk 14:64; 1 Cor 10:17; 2 Cor 5:14b. mevcri katanthvswmen oiJ pavnte" until we all attain Eph 4:13.

b. ta; pavnta.

In the abs. sense of the whole of creation all things, the universe

(Pla., Ep. 6 p. 323d tw’n pavntwn qeov"; hymn to Selene in EAbel, Orphica [1885] 294, 36 eij" se; ta; pavnta teleuta’ [s. 2ad above]; Herm. Wr. 13, 17 t. ktivsanta ta; pavnta; Philo, Spec. Leg. 1, 208, Rer. Div. Her. 36, Somn. 1, 241; PGM 1, 212 kuvrie tw’n pavntwn; 4, 3077) Ro 11:36 (Musaeus in Diog. L. 1, 3 ejx eJno;" ta; pavnta givnesqai kai; eij" taujto;n ajnaluvesqai. Cf. Norden, Agn. Th. 240-50); 1 Cor 8:6a, b; 15:28a, b; Eph 3:9; 4:10b; Phil 3:21; Col 1:16a, b, 17>b (HHegermann, D. Vorstellung vom Schöpfungsmittler etc., TU 82, '61, 88ff); Hb 1:3; 2:10a, b; Rv 4:11; 1 Cl 34:2; PK 2 p. 13 (four times).

—In the relative sense, indicated by the context, everything (Kupr. I p. 42 no. 29 ta;" stoa;" kai; ta; ejn aujtai’" pavnta; PGiess. 2, 14 [II bc] in a bill: ta; p.=‘everything taken together’) ejn parabolai’" ta; pavnta givnetai everything (=all the preaching) is in parables Mk 4:11. Cf. Ac 17:25b; Ro 8:32b.

Of everything in heaven and earth that is in need of uniting and redeeming

Eph 1:10 (EugWalter, Christus u. d. Kosmos [Eph 1:10] '4; Col 1:20. ta; pavnta they all (of the members of the body) 1 Cor 12:19.

The neut. is also used of persons: Gal 3:22; cf. 1 Ti 6:13 (here including humankind and everything else that possesses life).

—As acc. of specification, almost like an adv.: ta; pavnta in all respects (Appian, Prooem. c. 6 §23) Eph 4:15 (s. pavnta 2ad above).

—As a summation of what precedes all this (Zen.-P. 59 741, 16; 59 742, 22; BGU 1509 [all III bc])2 Cor 4:15; Phil 3:8b; Col 3:8.

—Furthermore, pavnte" can also have the limited sense nearly all (Xenophon Eph. 2, 13, 4 pavnta" ajpevkteinen, ojlivgou" de; kai; zw’ta" e[labe. movno" de; oJ JIppovqoo" hjdunhvqh diafugei’n).—Mlt.-Turner 199-201; BReicke, TW V 885-95. B. 919.

Bauer, Walter, Gingrich, F. Wilbur, and Danker, Frederick W., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, (Chicago: University of Chicago Press) 1979.

 

[JudgeRightly]

Dear J.R. As a matter of fact I do not get it!

I'm not surprised. Plain English doesn't seem to be your strong suit.

All you seem to know is obfuscation using extremely lengthy definitions with tons of abbreviations and foreign words that no one has the time nor willingness to read.

Is St. Strong the best you can provide?

Who?

I'm simply providing a comparison of what the two words used mean.