That's why I said I got your meaning, it was just a detail.
What the US was able to do was impose a moral ideology upon Japan and Germany, and that ideological 'crash course' has been shown to be durable. As you note, their culture wasn't changed, just their morals. They both were under great...