I'm guessing part of it is that "C-D-C" sounds better than "C-D-P."
But other than that, disease prevention isn't always possible, only control, which does include, to some extent, prevention...
I'm sure when the CDC was originally created, there was no malicious intent implied by "controlling...