Perhaps it would help to know that in Latin the word for rights and the word for laws is the same word. In English we distinguish 'rights' and 'laws' with their own words, but the ancient Romans did not. So when, in Greek, someone refers to Roman laws, they had to provide context to show that...