The Septuagint (LXX) is a Greek translation of the Old Testament. It was already centuries old at the time of Christ and so, of course, no writings of Paul's in there. That isn't the point. The point is simply that it uses the word "apostasia" in a few places, none of which mean "departure"...