I've read the answers, JR. We've been discussing this for 6 years!
You're right, it doesn't! What it does is say that just have to live with it or else refuse to obey and pray that the king doesn't murder them for it, which, of course, he would.
It isn't translating, it's just the logical...