[FONT="]“I am Alpha and Omega, the First and the Last,” was added to verse 1:11.[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="] [/FONT]
[FONT="]Revelation 1:11 [/FONT]
[FONT="]KJ21[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “I am Alpha and Omega, the First and the Last,” and, “What thou seest, write in a book and send it unto the seven churches which are in Asia: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]ASV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, What thou seest, write in a book and send
it to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.[/FONT]
[FONT="]AMP[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write on a scroll what you see [in this revelation], and send it to the seven churches—to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]AMPC[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Saying,
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last. Write promptly what you see (your vision) in a book and send it to the seven churches
which are in Asia—to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.[/FONT]
[FONT="]BRG[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send
it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.[/FONT]
[FONT="]CSB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]CEB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]It said, “Write down on a scroll whatever you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]CJB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write down what you see on a scroll, and send it to the seven Messianic communities — Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea!”[/FONT]
[FONT="]CEV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]The voice said, “Write in a book what you see. Then send it to the seven churches in Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]DARBY[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, What thou seest write in a book, and send to the seven assemblies: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.[/FONT]
[FONT="]DLNT[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying “Write in
a book what you see, and send
it to the seven churches— to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamum, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea”.[/FONT]
[FONT="]DRA[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Saying: What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which are in Asia, to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.[/FONT]
[FONT="]ERV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]It said, “Write down in a book what you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]ESV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]ESVUK[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]EXB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]The voice said, “Write what you see in a ·book [scroll] and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea [
C locations in western Asia Minor, present-day Turkey].”[/FONT]
[FONT="]GNV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Saying, I am Alpha and Omega, that first and that last: and that which thou seest write in a book, and send it unto the seven Churches which are in Asia, unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.[/FONT]
[FONT="]GW[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write on a scroll what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]GNT[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]It said, “Write down what you see, and send the book to the churches in these seven cities: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]HCSB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]ICB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]The voice said, “Write what you see and send that book to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]ISV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write on a scroll what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]PHILLIPS[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]I, John, who am your brother and your companion in the distress, the kingdom and the faithful endurance to which Jesus calls us, was on the island called Patmos because I had spoken God’s message and borne witness to Jesus. On the Lord’s day I knew myself inspired by the Spirit, and I heard from behind me a voice loud as a trumpet-call saying, “Write down in a book what you see, and send it to the seven Churches—to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea!”[/FONT]
[FONT="]JUB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]that said, I AM the Alpha and the Omega, the first and the last, and What thou seest, write in a book and send
it unto the seven
congregations which are in Asia: unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea.[/FONT]
[FONT="]KJV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.[/FONT]
[FONT="]AKJV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send
it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.[/FONT]
[FONT="]LEB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “What you see, write in a book and send
it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]TLB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “I am A and Z, the First and Last!” And then I heard him say, “Write down everything you see, and send your letter to the seven churches in Turkey: to the church in Ephesus, the one in Smyrna, and those in Pergamos, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]MSG[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]I, John, with you all the way in the trial and the Kingdom and the passion of patience in Jesus, was on the island called Patmos because of God’s Word, the witness of Jesus. It was Sunday and I was in the Spirit, praying. I heard a loud voice behind me, trumpet-clear and piercing: “Write what you see into a book. Send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, Laodicea.” I turned and saw the voice. I saw a gold menorah with seven branches, And in the center, the Son of Man, in a robe and gold breastplate, hair a blizzard of white, Eyes pouring fire-blaze, both feet furnace-fired bronze, His voice a cataract, right hand holding the Seven Stars, His mouth a sharp-biting sword, his face a perigee sun. I saw this and fainted dead at his feet. His right hand pulled me upright, his voice reassured me:[/FONT]
[FONT="]MEV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last,” and “What you see, write in a book, and send it to the seven churches which are in Asia: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]MOUNCE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write what you see on a scroll and send it to the seven churches—to Ephesus, · Smyrna, · Pergamum, · Thyatira, · Sardis, · Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NOG[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write on a scroll what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NABRE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]which said, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NASB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write in a book what you see, and send
it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NCV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]The voice said, “Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NET[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying: “Write in a book what you see and send it to the seven churches—to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NIRV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]The voice said, “Write on a scroll what you see. Send it to the seven churches in Asia Minor. They are Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NIV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]which said: “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NIVUK[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]which said: ‘Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.’[/FONT]
[FONT="]NKJV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last,” and, “What you see, write in a book and send
it to the seven churches which are in Asia: to Ephesus, to Smyrna, to Pergamos, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NLV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]It said, “(*I am the First and the Last.) Write in a book what you see and send it to the seven churches. They are in the cities of Ephesus and Smyrna and Pergamum and Thyatira and Sardis and Philadelphia and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NLT[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]It said, “Write in a book everything you see, and send it to the seven churches in the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NRSV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write in a book what you see and send it to the seven churches, to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NRSVA[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, ‘Write in a book what you see and send it to the seven churches, to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.’[/FONT]
[FONT="]NRSVACE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, ‘Write in a book what you see and send it to the seven churches, to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.’[/FONT]
[FONT="]NRSVCE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write in a book what you see and send it to the seven churches, to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]NTE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]‘Write down what you see in a book,’ it said, ‘and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.’[/FONT]
[FONT="]OJB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]Saying, Ani Hu the Aleph and the Tav, HaRishon (The first) and HaAcharon (The last): and, What you see [in the chazon], write in a sefer and send it to the sheva (seven) HaKehillot, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea. [YESHAYAH 30:8][/FONT]
[FONT="]RSV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Per′gamum and to Thyati′ra and to Sardis and to Philadelphia and to La-odice′a.”[/FONT]
[FONT="]RSVCE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Per′gamum and to Thyati′ra and to Sardis and to Philadelphia and to La-odice′a.”[/FONT]
[FONT="]TLV[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “Write what you see in a scroll, and send it to Messiah’s seven communities—to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]VOICE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]A Voice:[/FONT][FONT="] [I am the Alpha and the Omega, the very beginning and the very end.] Make a book of what you see, write it down, and send it to the seven churches [which are in Asia]: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.[/FONT]
[FONT="]WEB[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying, “ What you see, write in a book and send to the seven assemblies : to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”[/FONT]
[FONT="]WE[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]The voice said, `Write what you see in a book. Send it to the seven churches in the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.'[/FONT]
[FONT="]WYC[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]saying
to me, Write thou in a book that thing that thou seest [saying, That thing that thou seest, write in a book], and send to the seven churches that be in Asia; to Ephesus, [and] to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.[/FONT]
[FONT="]YLT[/FONT][FONT="][/FONT]
[FONT="]`I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;' and, `What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that [are] in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.'[/FONT]
[FONT="] [/FONT]
